1988-186.png 

我一直在等,正煥的特輯什麼時候才會出現

終於在倒數第二個禮拜等到了,整整兩集把正煥的心路歷程解釋得很完整

是苦澀的、是孤獨的、是心痛的

上一篇說三角戀的球又回到正煥手中

如今,拿著球拿了5年的正煥用盡全力投出最後一球,苦得讓人不忍直視




原本,我以為正煥大概是高中的時候開始對德善有好感

EP1時他看到在奧運會的德善的那抹微笑,EP2偷喝茅台時被問到對德善看法時的惱羞都可以看的出來他對德善有好感

是經過EP3跟德善卡在巷子之後才決定正視自己的心,發現自己對德善過多的注意是“喜歡”

但是,我在看EP17時不小心在某個瞬間按下暫停鍵,然後認真看了正煥的日記

1988-183.png 

『今天德善跟隔壁班的班長吵架了。

隔壁班長用力抓德善同桌的頭髮,所以德善生氣了。

用同樣的方法用力抓隔壁班長的頭髮吵架。

隔壁班長哭了,德善贏了。

德善雖然是女生但是比男生力氣更大。

下次一定要跟德善比一次腕力。』

這是在正煥寫要完成哥哥夢想的前一篇日記,整篇都是在寫德善的事情

下一篇劇中有讀出來的日記,也有德善

當時,我只覺得德善這個女生在正煥的人生出場率好高

然後,EP18最後正煥告白編劇再給出回憶殺我才了解到

金正煥,從小就對成德善這個女生很注意,只是他不覺得這是“喜歡”

於是到了青春期,人生中只有德善這個女生的正煥,很自然的就把她當作初戀對象

經歷了一連串的打擊之後,閃到空軍士官學校讀書之後,23歲的正煥仍然愛著德善

明明一表人才,卻沒有女朋友,不喜歡去聯誼,就算去了,認識女孩子也是交往一兩個月就掰

他從來沒有跟任何人說過,身邊的朋友、親人沒有一個人確定正煥真的愛德善

請回答系列中,那個角色像他一樣???

戀愛、生活、事業的苦全部自己吞,而且一忍就是6年

就連掏心掏肺的告白,也要用玩笑話來掩飾

金正煥,他是請回答系列裏最孤獨的男人

1988-185.png 

性格決定命運,正煥猶豫不決的個性決定了他與德善的愛情,也造成他的孤獨

因為他太在意別人,他是個為了別人而活的人

當旁人可以毫無包袱的說出心裡真實想法,他卻總是在看別人的臉色

他想要代替哥哥完成夢想,即使哥哥的夢想不過是偶像迷戀

為了阿澤,他放棄了他的初戀

我認為他考上大學後是真的放棄對德善的可能性,只有帶走德善送的襯衫當作初戀的紀念

也試著去認識新的人,和青梅竹馬也試著維持以往的關係

但那些新認識的女孩,沒有一個值得他送出未婚妻戒指(翻譯是打軍官戒指,但明明就是未婚妻戒指阿......)

因為他真正想要送的對象,是他的初戀德善

5年過去,他還是在原地打轉,無法前進也無處可退

直到命運(編劇)又給了他一次機會,但他還是猶豫不決沒有當機立斷衝去演唱會

1988-187.png 

『命運是不會經常找上門來,如果要用到命運這個詞,必須是偶爾很偶然出線的戲劇性時刻,那才叫命運

所以命運的另外一個名字,是時機

如果今天,我沒有被那該死的紅燈攔住,那要命的紅燈若幫我一次,我有可能就會命運般站在她的面前

我的初戀一直都是被那該死的,被那該死的時機絆住了腳,被那該死的時機』

『但是命運,還有時機,不是自動找上門的偶然,是帶著懇切的盼望做出的無數選擇,創造的奇蹟般的瞬間

毫不猶豫的放棄和當機立斷弄出了時機,那傢伙更懇切,我應該鼓起更大的勇氣

搞怪的不是紅綠燈,不是時機,而是我數不清的猶豫』

『人生就像一盒巧克力,打開之前永遠都不知道下一個吃到的是什麼味道

就算是拿到一顆超苦的巧克力也無能為力,這就是我所選擇的命運

不能後悔,不能哭哭啼啼,也不能心痛』

1988-188.png 

在車上痛苦的生氣、流淚,然後是認命

他很清楚,不是命運在弄他,是他自己的性格害死了自己

回顧自己23年的人生,有多少次是這樣因為猶豫不決而錯過時機

還能再這樣下去嗎???被初戀拖著無法認識新的人,難道就要這樣一輩子自己生活???

於是,正煥下了決定,在他出發到國境最南邊泗川前他要給自己、給他的初戀畫下一個句號

然後,離首爾遠遠的,在泗川認識新的人,偶爾很偶爾才回來

不管時機對不對,他都要告訴德善他的心意

不管德善要怎麼回應,他都要告訴德善這23年來他是這樣看著她

1988-189.png 

1988-190.png 

手上握著5年的球,正煥不顧後果奮力一丟,然後就走了

當四個人喝完酒要去下一攤,正煥的未婚妻戒指就這樣被留在桌上

就像他的初戀,他的愛情,如此赤裸裸的攤在德善面前,如果德善願意,拿走就是她的了




那德善會怎麼做呢??????

1988-191.png 

well.........如果德善不會回頭去拿,編劇大人幹嘛一直在這個醜不拉嘰的未婚妻戒指上大作文章阿???????????????

難不成真的要給東龍嗎XDDDDDDDDDDDD

看這兩集確實很難過,為了正煥難過,因為他的心路歷程劇中人物沒有參與,但觀眾都看在眼裡

有點良心的人都應該會為正八難過阿~~~~~~~~~~~~

因為我很難過,前面那段寫正煥的部分就比較憂鬱一點,但我根本不是走這種憂鬱路線的阿

所以現在要轉變風格,寫一下看完EP17-18後不感性的部分

這兩集看完,阿澤出線的機會好像變很大

我不是那種喜歡找很多線索來證明誰是老公的那種人

我看得出來德善明顯在意阿澤,但我也看到德善同樣在意正煥

當德善強調她不是沒有人氣的女人時,好幾次是對著正煥吼,正煥告白時德善也很感動

於是我得到了結論:編劇是故意的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

自從EP17之後,我再也讀不出德善在想什麼,我想我看人的功力還沒差到這個地步

編導明顯給了很多阿澤與德善的粉紅,還有德善在意阿澤的行為

但,這些粉紅有推動劇情還是只是讓觀眾看爽用的呢???我想後者的成分多一點吧.........

就拿EP17那個公主抱還有吻來說好了,退一百萬步就算那個吻是真的,這也沒有改變德善與阿澤之間的關係

確定是真實發生過的公主抱,這也沒有讓阿澤跟德善在空白的5年內有進一步交往

時間被凍結了,為了什麼,是為了正煥,因為他拿著那該死的球拿了5年阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1988-192.png 

如果,如果阿澤是老公,為什麼要讓決定愛情線走向的球放在正煥手上5年

正煥都躲去軍隊了,沒道理阿澤要放棄對德善的攻勢

用一樣的角度來看EP18,阿澤出現在演唱會也是很粉紅,但要讓正煥被命運打敗,不只有這招,只要讓他趕不上演唱會就好

但編劇卻選擇讓阿澤出現,還讓正煥看到,這不明擺著要虐死正煥嗎??????

如果正煥不是老公,幹嘛要在倒數第二週虐死他,那下一週要演什麼??????鞭屍嗎??????

我說過我很喜歡正煥和德善之間那種只有當事人知道的粉紅,而正煥的告白也很好的利用了這種狀態

當善宇和東龍嚇得半死時,德善卻露感動的表情,甚至眼泛淚光,因為正煥說的這一切是他跟德善的共同回憶

在家門口互相等待要一起上學、雨中送傘、互送禮物

在車站、公車上的回憶,一起去聽演唱會的回憶

每天想著對方幾十次,只要見到面就開心得要死,這是正煥和德善共同經歷的回憶,就像正峰和美玉一樣

德善知道正煥說的是真的,知道以他這種彆扭的個性要當眾說出這些話有多不容易,所以她很感動

1988-195.png 

而正煥最後說他是開玩笑時,德善明顯露出窘迫的表情,好像在說『X的,你耍老娘嗎??????』不也證明了德善在乎正煥的告白

正煥和德善這些心動還有情感的堆積,是從至少EP7就開始一直到EP17,鋪陳十幾集的橋段就是為了正煥的告白

看來編劇真的對正煥很好,為他留了這麼大的梗,一直到倒數第二週才用




而這EP18中,呼應前面正煥和德善之間的回憶橋段實在太多

1988-193.png 

1988-194.png 

在家門口綁鞋帶等德善,在車上叫德善用安全帶(以前是坐公車叫德善自己扶好)

更不要說跟請回答系列其他部的互相呼應

我看到正煥被兩個紅綠燈擋住時,馬上就想到94的垃圾在千禧年要去見娜靜的橋段

娜靜跟大家約好千禧年跨年要在合宿見面,當時垃圾和娜靜已經分手,垃圾要從醫院趕過去

結果才走到醫院門口就被教授叫回去,路上遇到塞車,最後還發生小車禍,等他到合宿時早就超過時間,垃圾只好默默離開

正煥也是,但他只有兩個紅燈

當時編劇是要強調“命運”和”時機”的重要性,剛好也是在倒數第二週,這次EP18也是如此

還有,正煥猶豫很久之後,終於起身離開電影院要去見德善,也跟94垃圾在醫院上課被耽誤,磨菇很久才離開教室去見娜靜一樣,而且兩組人都沒有見到對方

而且,命運(編劇)這個神經病這次對正煥算好的了,當年垃圾卡在車陣動彈不得,阻撓一個接一個來

正煥只有兩個紅綠燈,所以我覺得他還好XDDDDDDDDDDDD

1988-196.png 

總結這兩集就是要虐死正煥爽死澤善派,韓劇公式是結局前越慘的人,才是主角

不管德善最後心意如何,我很確定編劇在正煥身上放了很多心力,打造了一個完全不同於其他部的角色




1988-184.png 

最後,有人說正煥是軍人,不可能坐沒坐姿

我要說,你錯了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我老爸就是職業軍人,官也不小,他的內務可以說是亂七八糟,小時候去他基地分配的宿舍過暑假時,我以為那是廢墟

現在在家他也是東倒西歪,坐沒坐相是很平常的事情

所以用坐相來決定是不是軍人,是很冒險的,因為也是有在家很隨意的軍人

要說正煥像軍人的行為,大概是他一絲不苟的內務,連車子上的錄音帶都排得整整齊齊

再來就是睡姿,因為我爸也是這樣睡

而且必須要說柳俊烈演得好,正煥變成軍人之後他驚醒的眼神和他在EP5還是高中生時驚醒的眼神完全不同

有興趣的人可以去比較一下


PS:同場加映,正煥在車上哭哭時的背景音樂歌詞翻譯

http://hoderpc1013.pixnet.net/blog/post/40532827

94的時候這首歌是垃圾娜靜複合時的背景音樂,當時覺得很好聽就自己翻譯了一下


文章標籤

麗莎.謝 發表在 痞客邦 留言(64) 人氣()