對於韓版步步驚心,我一直覺得很可惜,雖說收視率不算什麼但總是一種『實質上』的證明
前面一半的劇情我偶爾也會覺得拖沓,可到中間回頭一看,又覺得一切都是必要的鋪陳
王昭不是突然愛上解樹,解樹喜歡王旭然後兩人互相喜歡,到最後王旭選擇家族而拋棄了解樹
角色的這些選擇都是合理的,但要讓這些選擇變得合理不突兀,就需要前面故事對角色性格的舖陳
韓版的改編中,我最喜歡的一個設定就是解樹是歷史白癡
原著中的若曦對康熙九子奪嫡的發展熟到不行,她一開始就知道四阿哥會變成雍正皇帝
所以為了保命她刻意投四爺所好,在茶會中準備四爺喜歡的茶還有點心,甚至還特意燒製四爺喜歡的花造型茶壺
這一切舉動很自然被四爺認為若曦對自己有意思,於是就順著這樣的發展,四爺也對若曦開始有了情愫
這樣的設定在我看來會覺得若曦對四爺的感情也是處處算計,她到底對四爺是什麼感情???
韓版的解樹直接拿掉對歷史很熟這個設定,於是她對王昭的關心就變得單純
就是一人對另外一個人的憐憫還有關懷,很直接沒有任何計算
唯一能被稱得上『計算』的茶會安排,也被改成想要讓王昭氣消的橋段
『我所等待的並不是高價的女人,而是能夠珍惜我的女人,絲毫不介意我這醜陋面貌的女人』
『我一直是被人逼走的,我至今仍不明白我為什麼要離開,
我沒有給人帶來不幸,也沒把屠殺動物當樂趣,也沒輕易對人用刀,即使這樣我也還是要離開嗎?』
王昭喜歡的人,是不在意他的面貌還有那些錯誤傳聞的人
解樹不怕他,於是他也漸漸對解樹展現自己真實的樣子
也才會讓解樹私下看到王昭會有『這個人好純真』的OS
因為從解樹知道王昭是光宗之後的反應看來,如果穿越開始就知道歷史發展她根本不可能看到王昭私下那種純真面貌
她躲都來不及了怎麼可能會接近王昭
正因為解樹親眼看到王昭的純真、因為外貌被人欺負排擠、被母親討厭
她出於好意的關心王昭,而王昭也給了她正面關心回應
所以當她想起王昭就是光宗之後,她最終能夠恢復理智
歷史記載只是文字,現在活生生在她面前的純真男人才是現實
要讓解樹和王昭的感情起點變得單純,解樹是歷史白癡這個設定就變得很重要
可是這樣就會讓解樹剛穿越之後的表現充滿現代感的突兀,也會解樹做出很多不成熟的舉動
為了彌補解樹這樣的設定,於是安排了姊姊還有吳尚宮這兩個愛她女性的角色
藉由這兩個人的死亡還有忠告讓解樹變得成熟謹慎,我個人是比較喜歡這樣的安排
解樹不是一開始就彷彿看穿一切的老成,而是藉著愛還有失去曉得必須要如履薄冰
一開始的無心之舉造成之後的軒然大波,等到發現時已經無法改變
王昭是一個缺愛缺到極點,隨便對他有一點點好他就會非常滿足,然後像個小狗一樣守在你身邊保護你
他不是凶狠或是孤僻,要我形容的話他大概是那種容易害羞的純情男
對解樹感情轉變的起點,剛好就是他放下對母愛執念的瞬間
從EP4王昭為了老母殺光寺廟中的殺手,想要拿好寶寶貼紙卻被老母嫌棄
歇斯底里的發狂被解樹看到,然後解樹對王昭傷勢的關心、同理王昭殺人的理由開始
解樹這個人對王昭來說就不一樣了
『人都是這樣的,會很看重在最艱難的時候鼓勵自己的人,認為對方是世上唯一一個站在自己那邊的人,這樣的人就叫做朋友』
說真的,愛情跟友情真的很難分辨,至少我就分不太出來,所以我交友圈狹隘XDDDDD
王昭也是這個狀況,他不是處處留情的人,或者說他根本也沒機會處處留情
在他想要示好之前對方就被嚇跑了是要怎麼留情???
解樹對他的關心,還有幫助他拿下面具重獲自信心,從友情出發的感情變成了愛,於是他可以為了所愛的人犧牲
為了保護所有的人,老母、大哥還有解樹,所以他選擇喝毒藥
而且血都要衝出來了還硬是吞下去,想要默默把毒殺事件解決
(叔叔有練過,小朋友不要亂學唷^.<)
王昭和其他王子不一樣,他沒有任何包袱
正因為他什麼也沒有,也沒什麼好失去的,所以他可以毫不猶豫地喝下去
同樣的理由,所以他可以在解樹要執行絞刑時衝去劫法場,可以在大雨中毫不猶豫地走向跪著求皇帝的解樹,為她擋雨
王昭和王旭的基本人物背景設定就決定了未來,當遇到患難時王昭會毫不猶豫地站在解樹這邊
在解樹入獄之後,原本的男友王旭背棄了她
但王旭是渣男嗎??????我覺得這樣說他有點太過份,王旭只是擁有的太多,在利益權衡之後他選擇了家族
他沒有辦法像王昭一樣,因為他身上有太多人的期待,整個皇甫家族都指望他可以成功,王旭沒有辦法說放下就放下
沒有一條路可以讓所有人都幸福,步步驚心看到EP11這樣的體會更深刻
王昭覺得自己喝下毒藥然後去旁邊吐一吐血就可以解決一切,誰知道除了老母之外還有蓮花參與其中
王旭為了救解樹結果反而挖出幕後主使者是蓮花,進退兩難之下他選擇了犧牲最少人的路
太祖王建忍痛下令處死吳尚宮也是一樣的思考邏輯
解樹拒絕王昭的那段話,其實也是在說她與王旭之間的感情,王旭是在她穿越之後對她釋出善意的第一個男性
然而這樣的情意卻沒有辦法改變王旭身上包袱很多的事實
沒有一條路可以讓所有人都幸福,每個人都有自己的隱情,即使別人怎樣也無法理解,但對你來說是無法選擇的隱情
前面的故事鋪陳了王昭的一無所有、王旭的包袱很重,還有解樹對王昭不帶成見的關懷
老母忠州院皇后的野心、蓮花公主對權力的渴望、吳尚宮對皇室的無奈,是所有角色一起行動才讓EP11這麼好看
但這樣的好看度要在EP1就出現說真的很困難,因為人物太多、性格太複雜
如果不是前面的鋪陳,觀眾很難感受到劇中人物那種不管做什麼都不對的無力感
人在命運面前終究是無力且渺小的,到底是你改變了命運還是被洪流推著走,又有誰知道呢???
講這麼多只是想說,一路到中場步步驚心真的好看
角色的改變成長雖然花了很長的時間鋪陳,但我覺得是值得的,也會讓人很期待他們之後的變化
到EP11除了李準基跟姜河那演技一直都在線上之外,IU的表現也越來越不錯
推薦還沒看的人來看,丟掉的人也可以考慮撿回來唷~~~

版大論點我覺得非常接近韓版編劇所呈現出來的寓意,舉雙手再同意不過了,這步叫做月之戀人,又多了一道疤痕作為開始主軸,四樹之間最讓我感動的就是牢獄裡的對話,四昭這幾近任性的作為,對應樹回應的無法視而不見,四昭居然只對樹說,只要樹不逃避就好,這句話讓我覺得其實兩人粉了解對方,四昭其實要的不多,但是卻簡單明瞭表現出對愛的執著,果然幸福就是簡單平凡的純粹日常,喜歡他們從1~11的所有對話,推積起這深切的默契....我不是粉會表達,呵呵!
我覺得把感情的起點變的單純一點,對比之後的王位鬥爭還有穿越者的無奈會更強烈 此情可待成追憶,只是當時已惘然 大概是這種感覺吧
看了你的分析覺得你真是編劇的心腹啊⋯⋯太厲害了!把劇中我看不透的感情分ㄒㄧ的很精闢!謝謝
可能也是我的想法跟你比較接近吧 總之謝謝你的喜歡^^
Hello 版大. 您的臉書我都有去看呢~ ^^ 但是我不習慣用臉書.. *是因為沒face見人嗎?... haha.. "麗"室友在持續看的. 但激不起"熱情". 因為沒有太多共鳴. 發生這麼多宮廷事件, 每件幾乎都是對正胤有致命傷害. 然後那個王甚麼事也無法做? .. 那還是個王嗎? 他都沒能處理, 他還指望留給他最愛的大兒子甚麼? 康熙可不是那種皇帝的. 子以母貴, 重點是在母親有得到皇帝的重視, 帝王的愛. "麗"把王建塑造成一個無能的君主. 韓國是個多悍的民族? 哪能接受這種王? 再說正胤. 捨不得一個無辜的宮女為他犧牲. 試問他當年如何跟他老爸征戰沙場的? 那個充話費送的的老母.. 麼疼愛小兒子, 表示她還有人性. 然後她又一點人性也沒. 蓮花更好笑. 又不是自咬舌根而亡(其實我都很懷疑有這種自殺法嗎?) 哪來這麼多血可以流? 憑哪來的自信她認為她鬥得過千年狐狸的充話費王后? 嘴? 樹, 當吳尚宮提議出宮, 這不是讓她能光明正大出宮等老八最好的方式嗎? 出事了, 她才要拉著吳尚宮要從地窖逃... *我真的無法接受EQ 跟IQ都有問題的女主. 當然我也知道都是編劇的錯, 或是我自己的問題. 要來引誘妳寫"忌妒的化身"的劇評啦~ ^^/// 那邊又開始了88的洗腦故事了~ *我真的覺得很好笑~ 是怎樣的心態非得別人都要跟你有一樣的認同? 拼命陳述那些自認為的鐵證.. 唉! 娜麗一直潛意識在排拒正元. 她只相信自己, 要自己抓, 不要免費的章魚. 她真的像章魚, 一有機會就直接撲向華信. 正元給她的"水", 她是背對著他, 雙手抵抗, 也不接受正元的"命令". 正元真的甚麼都沒有, 除了錢. 他的一切都得那麼用力去爭取. 沒人在乎他的空虛. 華信是那麼孤單, 就算甚麼都沒有. *"看起來"而已, 他老哥, 老媽, 同事還是愛他的. 他還是想他的朋友溫暖. 做不成朋友的小人, 只能做自己的小人. 我如果是麗娜, 我會很生氣華信. 一直以為他是勇敢的去爭取, 去做他認為對的事. 卻是對自己真實的感情這麼怯懦~ 對朋友有義, 對心愛的人卻是既無情也無義. 很好奇那個先前華信和正元都喜歡的女孩真正的是喜歡誰? 又為什麼退場? 也是正元先搶在華信前面告白? *正元真是忌妒華信哪... 娜麗絕不是那個女孩. 還有好多... 好吧~ 我承認我是來拉觀眾的. >< 我會是您忠實的粉絲喔! ^^
拿中國帝王來對比韓國的王是不公平的 首先,他們不是中央集權,並非像中國一樣 他們比較像是周朝那樣有很多諸侯,王只是共主而已 這個狀況不管是在李氏朝鮮還是高麗時代都一樣,所以王建才要娶這麼多老婆 每一個老婆都是地方豪族的女兒,藉由這種方式來互相牽制 不管是李氏朝鮮還是高麗時代的王,他們都會想要像中國皇帝那樣做到中央集權,但最終都會失敗 因為地方豪族實在太多了,而且互相牽制 你說王很軟弱?確實是如此,因為他們也真的不能做什麼 這種姻親關係互相牽制的手法,是高麗時代常見的,而且常常彼此有血緣關係 比如王昭的大哥王武上位之後,為了牽制王昭就把女兒嫁給他 子以母貴的概念也不是一定要得到王的疼愛,母親背後的家族勢力龐大也是重點,這個在中國歷史上也常見 你吐槽的點,對我來說是可以接受的,因為韓國歷史確實就是這樣啊XDDDDDDDDD 在外戚強大的力量之下,能夠保住王武正胤的位子大概就是王建最大的努力了 然後咬舌自盡是有可能的,因為舌頭有很多血管,真的咬下去有可能會失血過多啦 但是蓮花應該不是要自殺,他只是要把事情鬧大而已 忠州院皇后我現在覺得她三個兒子都不愛,她只愛她自己而已 王堯沒有搶到祈雨祭的祭主,她就超級不爽,從她的語氣可以發現她不容許這些旗子有任何失誤 王貞在重陽節宴會上沒有背出詩來,她就一臉嫌棄 王昭只是提前用光了使用額度而已,母親想要利用他拉住父親不要再去納妾,結果失敗了,王昭對母親來說已經沒有利用價值了不是嗎??? 所以忠州院皇后也不是突然沒人性,而是她就是沒人性阿 至於解樹一開始沒有答應要跟吳尚宮一起走,出了事情才說要走這點 以觀眾的角度來看確實是會覺得很蠢啦 不過解樹應該一開始也沒有想到她會被牽扯到下毒事件,按照原本計畫她應該會開開心心的從皇宮出嫁不是嗎 講了這些,希望不要太像是在護航XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 只是提供另外一種看法讓你參考^^ 喜歡或是不喜歡一部劇我覺得就是緣份啦,人心很複雜,你可能也不知道自己為什麼討厭或是為什麼喜歡 喜歡跟討厭的理由有時候是牽扯到人某些根深蒂固的想法,而這些想法跟觀念到底是怎麼來的,很多都是不可考的 所以不喜歡也不用勉強看啦,還是覺得邊看邊吐槽很舒壓XDDDDDDD 我有時候也會這樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 忌妒的化身我有看,不過看的不是很認真 因為我能專心看劇的額度就是一個禮拜一部,沒有認真看就不會寫心得了 目前唯一的心得就是,高庚杓要加油啊.................
韓國的高麗歷史就是這樣啊....不能拿中國歷史來對照 當時的王建時代可以對照中國的五代十國 就是一個很混亂,隨時可以改朝換代的國家 加上高麗是很小很小的國家 王建是剛建國,很多制度都是不完全的 是到血之光宗(XDDD)才逐漸穩定 連官服都是光宗上位七年才制定 清朝跟高麗的歷史背景完全不同,編劇被罵有點無辜 我喜歡韓版勝過中版,因為中版我只愛13XDD 韓版雖然缺點很多,但在王昭的刻畫真的非常精彩立體 然後八樹和四樹的感情線鋪陳,個人覺得勝過中版很多 解樹對兩人的感情都是純粹不帶算計,之後更會顯得分離有多無奈 11集中,八樹的分離真的感到惋惜和遺憾,但轉到四樹又覺得合情合理 這是編劇厲害的地方XDDD 看這部要拋開刻板印象,用中國古代的背景看的話會很辛苦XDDD 最近看步步都成廢人,昭昭的魅力好驚人 嫉妒的化身跟灰姑娘都快轉看完 我也同意高庚杓要加油.....男女主角都搶眼好多
唉唷你來啦XDDDDDD 韓版的的改編,會讓我想到李商隱的《錦瑟》 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶,只是當時已惘然。 正因為解樹什麼都不知道,所以才會有惋惜還有遺憾 還有不得不做當下選擇的無奈 結束時再來追憶,剩下的只有惆悵,還有很多無法言明的複雜情緒 但是中版的若曦就無法讓我有這種感慨 主要是我對於穿越之後一直想要改變過去的人覺得很煩XDDDDDDDDDDD 不能安安靜靜地過日子嗎 全知者的品格就是要安靜,不能洩漏天機阿 我還真的沒看過哪個巫師會把天機全部說出來的 一般職業道德不是應該要點到為止嗎 然後盡量讓自己遠離這些紛爭 不過小說要是這樣寫,就不用玩了啦XDDDDDD 我以前剛開始看韓國古裝劇的時候,也覺得為什麼王都這麼廢,為什麼那些大臣這麼機掰 多了解之後才知道他們的政治社會結構,還有他們作為附庸國的悲哀 可是我們都習慣看中國的歷史劇,覺得皇帝就是權力的中心,自然也很習慣這樣的思考模式
認真看完這篇 同意觀點 然後對這邊 -- 喜歡或是不喜歡一部劇我覺得就是緣份啦,人心很複雜,你可能也不知道自己為什麼討厭或是為什麼喜歡 喜歡跟討厭的理由有時候是牽扯到人某些根深蒂固的想法,而這些想法跟觀念到底是怎麼來的,很多都是不可考的 -- 覺得很有意思!
我覺得家庭對人的影響非常深 對你的思考方式、生活方式、喜好、政治立場,都有很深的影響 而且是淺移默化、慢慢的把這些想法滲入你的骨髓中 但你要問到底這些觀念的起點是什麼,對你來說決定性的關鍵時刻是什麼,很多時候我們是想不起來的 可能是童年時代某一次父母的發言或是行為,從此你就知道要活下去就必須要跟著這些大人做一樣的事情 所以討論喜好的時候就很常出現公說公有理、婆說婆有理的狀況 比如我喜歡韓版步步驚心很大的原因是故事中有純愛的成分,而我為什麼喜歡純愛也跟我父母的相處有很大的關係 但你要說討厭純愛成分的人就是邏輯不通嗎???當然不是 闡述自己喜歡的,尊重跟自己喜好相反的人,我覺得這是需要練習和實踐的行為
Hi 版大, "了解"... 也許是我自己的問題吧! XDDD *對於"麗".. 的確帝王這個職業(位置)真的不是一般人幹得來的. 古今中外, 韓國.. 都一樣. 謝謝妳不嫌棄我的吐槽喔! ^^
我覺得吐槽不是什麼問題啊 就是我喜歡的你不喜歡而已,真的沒什麼啦XDDDDDD
我是上一篇“等待的觀眾” 很驚喜我簡單的留言能獲得回覆,特地想了一個暱稱再來留言。 對這段心有戚戚焉。 然後因為覺得不完全是因為家庭,說玄一點,我覺得是選擇與緣分, 同樣的家庭能養出不同的孩子就是這樣的道理? 話說這部抓住我的關鍵是王昭面對求而不得的那種渴望與失落, 我共鳴了那種心酸,這也是跟成長經歷有關, 會覺得這是活生生的人的故事,而不是虛擬的。 所以看這部我有時蠻焦躁的,好希望他快點獲得幸福XDD 然後獲得點滴愉悅的時候一邊為他開心又擔心最後還是悲劇。 對我來說,我覺得這部劇很有靈魂,全心期待新的一集啊... 編劇千萬別讓我失望>< 最後感謝你用心的文章以及分享, 我都有看,雖然不一定總是同意你的觀點,但讀起來津津有味, 期待新一集也期待著分享。 謝謝^^
每一個人的留言我都會認真回覆的,包括來罵我的XDDDDDDDDDDD 就像你說的,很玄 所以我才說人心很複雜,我舉的例子不能代表所有狀況 只是想說家庭還有父母會給人很深的影響,不論是正面還是反面 我喜歡王昭的點也跟你差不多,就是他不管做什麼都沒有用 無法改變的無力感,但他卻不想認命 我還喜歡王昭那種獨善灑脫的態度,他在所有兄弟中的遭遇最悲慘,但他卻不想要捲入權力鬥爭 他想要的只是輕鬆自由的生活,看透一切黑暗卻不願同流 會喜歡這樣的特性,當然也是和我自己的經歷有關啦 所以才會說喜歡一部劇是緣分,就是剛好在眾多劇中遇到了和自己心靈相通的那位 也謝謝你喜歡我的分享,不同意我的觀點也能津津有味真的是心胸寬闊阿~~~
忘了回應這一段, -- 比如我喜歡韓版步步驚心很大的原因是故事中有純愛的成分,而我為什麼喜歡純愛也跟我父母的相處有很大的關係 但你要說討厭純愛成分的人就是邏輯不通嗎???當然不是 闡述自己喜歡的,尊重跟自己喜好相反的人,我覺得這是需要練習和實踐的行為 -- 我也喜歡這部情感的刻畫, 是我很少數被說服“只會一直愛一個人”的描寫, 不過可惜目前解樹還沒愛上王昭, 然後當我站在解樹角度想, 覺得目前看不出來對於她而言昭的獨一無二、最為重要 這點想起來對我有點缺憾失落,希望接下來能描寫出這點。 至於為什麼我很難相信只會一直愛一個人? 我從家庭中體會到,長久的情意還是責任感與親情。 然後我自己談了幾段戀愛,也發現我就算談的時候都感受過愛, 但其實談新的戀愛時我就會輕易忘記上一位了....XDDDD 純粹的愛,好像是令人期待可是實際上好像哪裡都找不到的存在? 是的,尊重喜好不同的人是自我修養、訓練, 然後對此的學習道路是永遠的^^
我自己認為啦 愛是必須要犧牲的,你若能為一個人犧牲,那就是愛 可是要做到這個地步,是需要非常多的情感才能達成 所以愛不是單一情感,而是複合體 步步中讓我喜歡的純愛氛圍就不是上面講的這種『愛』的情感 其實就是單純的喜歡,出於人性善意沒有算計而開始的喜歡 那這種純愛的氛圍只能放在初戀嗎???我覺得不是 只是當我們對愛情熟能生巧之後,就無法像第一次那樣單純,總是會考慮許多,而這些考慮又常常是利己的 就會失去這種純愛感 談新的戀愛時就忘記上一個難道就不是純愛嗎???我一樣覺得不是這樣的XDDDDD 你當下的愛,誰也無法否認 你對上一個人說我愛你,是在當下那個時空最真實的話 對下一個人說我愛你,也是在當下那個時空最真實的話 我不覺得兩者是抵觸的 再回到王昭,我自己覺得編劇不是要寫只會一直愛一個人這樣的故事 而是要寫純粹感情的故事 在整個故事中,大概只有解樹對王昭來說是沒有算計的善意吧 所以他也只會愛他阿XDDDDDDDDDDD
我可以提問 版主定義的純愛是什麼概念嗎? 什麼樣才算純愛呢?步步的純愛的特色是什麼? 不知道這樣的提問會不會很奇怪~
不會奇怪啦,不過我也無法說的很明確,不知道你有沒有看過原版的步步?中國版本的步步中,四爺跟若曦的感情中就多了很多算計,也不能說他們之間沒有愛,但有算計在中間就會顯得不單純,我會說韓版是純愛就是因為少了算計,解樹一開始對王昭好並不是因為知道王昭之後會是光宗
我沒有看過中版步步,無從評斷起韓版翻拍的利弊。不過做為一個獨立的劇作來看,韓版步步非常有誠意。收視如浮雲撇開不談,這部戲其實激起很熱烈的討論,而且可以舉出很多的切入視角解讀,我覺得這就是編劇最最成功的地方了!最後要說,您的文字真好。
這部收視低到不可思議,我真的無法理解XDDD 我自己是覺得原版很多梗,韓版都用得很好,應該是說轉變得更好 下個禮拜會出現的一個四四擋箭橋段,韓版跟中版的差距大概是研究所對比幼稚園 觀眾討論度也很高,每個人物也都有自己獨立可以解讀的故事 像我最近幾集就蠻愛阿堯的,洪宗玄真的演得很好 謝謝你喜歡我寫的東西阿~~~ 歡迎再來唷~~~
不止宗玄,皇甫兄妹、十夫婦,都因情節轉變,形象更為立體。是非常耐看的作品!
我看完16,真的是太喜歡阿堯了
我看了四集就沒看了說。 原來在韓國收視率也不好喔。
也不好? 是除了韓國哪裡也不好阿 韓國收視就是個位數阿,但我覺得還不錯看啦,是我喜歡的劇情跟演技